Nước chảy chỗ trũng

Chỉ hiện tượng của cải, lợi lộc thường tiếp tục dồn về phía người vốn đã có điều kiện, khiến người giàu lại càng giàu thêm. Thường dùng để than thở hoặc nhận xét về sự phân bố không công bằng của may mắn và lợi ích trong đời sống.

This refers to the tendency for wealth and benefits to keep going to those who already have advantages, so the rich become even richer. It is often used to lament or comment on the unequal distribution of luck and gain in life.